In an apparent murder-suicide, a border patrol policeman shot dead a colleague inside their outpost in Narathiwat’s Waeng district yesterday morning before turning the gun on himself, police said.